Fresh from the runaway success of his Broadway-bound production of ‘Be More Chill,’ musical theatre vanguard and rabble-rouser Joe...